<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" id="mate-terminal-prefs-effects" type="topic" lang="sv">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#prefs"/>
    <link type="next" xref="mate-terminal-prefs-scrolling"/>
  </info>
  <title>Effekter</title>
  <terms style="variablelist">
    <item>
      <title><gui style="guilabel">Bakgrund</gui></title>
      <p>Välj en bakgrund för terminalfönstret. Alternativen är följande:</p>
      <list style="itemizedlist">
        <item>
          <p><gui style="guilabel">Enfärgad</gui></p>
          <p>Välj det här alternativet om du vill använda den bakgrundsfärg som anges i fliken <gui style="guilabel">Colors</gui> som bakgrundsfärg för terminalen.</p>
        </item>
        <item>
          <p><gui style="guilabel">Bakgrundsbild</gui></p>
          <p>Välj det här alternativet om du vill använda en bildfil som bakgrund för terminalen. Använd kombinationsrutan <gui style="guilabel">Bildfil</gui> för att ange plats och namn för bildfilen. Alternativt kan du klicka på <gui style="guibutton">Bläddra</gui> för att söka efter och välja bildfilen.</p>
          <p>Välj alternativet <gui style="guilabel">Bakgrundsbilden rull</gui> ar om du vill att bakgrundsbilden ska rulla med texten när du bläddrar i terminalen. Om du inte väljer det här alternativet förblir bakgrundsbilden fast på terminalens bakgrund och endast texten rullar. Detta alternativ är endast aktiverat om du väljer alternativet <gui style="guilabel">Bakgrundsbild</gui>.</p>
        </item>
        <item>
          <p><gui style="guilabel">Transparent bakgrund</gui></p>
          <p>Välj det här alternativet om du vill använda en transparent bakgrund för terminalen.</p>
        </item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <title><gui style="guilabel">Skugga transparent eller bildbakgrund</gui></title>
      <p>Använd det här reglaget för att skugga eller dämpa terminalens bakgrund. Det här alternativet är endast aktiverat om du väljer alternativen <gui style="guilabel">Bakgrundsbild</gui> eller <gui style="guilabel">Transparent bakgrund</gui>.</p>
    </item>
  </terms>
</page>
