<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" id="mate-terminal-prefs-scrolling" type="topic" lang="sv">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#prefs"/>
    <link type="next" xref="mate-terminal-prefs-compatibility"/>
  </info>
  <title>Rullning</title>
  <terms style="variablelist">
    <item>
      <title><gui style="guilabel">Rullisten är</gui></title>
      <p>Använd den här listrutan för att ange positionen för rullningslisten i terminalfönstret.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui style="guilabel">Scrollback ... linjer</gui></title>
      <p>Använd den här kryssrutan för att ange antalet rader som du kan bläddra tillbaka med hjälp av rullningslisten. Om du t.ex. anger 100 kan du bläddra tillbaka de senaste 100 raderna som visas i terminalen.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui style="guilabel">Skrolla på utgången</gui></title>
      <p>Välj det här alternativet om du vill kunna rulla utdata på terminalen medan terminalen fortsätter att visa mer utdata från ett kommando.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui style="guilabel">Bläddra med tangenttryckning</gui></title>
      <p>Om du väljer det här alternativet kan du trycka på valfri tangent på tangentbordet för att rulla nedåt i terminalfönstret till kommandotolken. Denna åtgärd gäller endast om du har rullat upp i terminalfönstret och vill återgå till kommandotolken.</p>
    </item>
  </terms>
</page>
