<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" id="mate-terminal-prefs-title" type="topic" lang="sv">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#prefs"/>
    <link type="next" xref="mate-terminal-prefs-colors"/>
  </info>
  <title>Titel och kommando</title>
  <terms style="variablelist">
    <item>
      <title><gui style="guilabel">Inledande titel</gui></title>
      <p>Använd den här textrutan för att ange den ursprungliga titeln för terminaler som använder profilen. Nya terminaler som startas från den aktuella terminalen får den nya initiala titeln.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui style="guilabel">När terminalkommandon sätter sina egna titlar</gui></title>
      <p>Använd den här listrutan för att ange hur dynamiskt inställda titlar ska hanteras, det vill säga terminaltitlar som ställs in av kommandon som körs i terminalen.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui style="guilabel">Kör kommandot som ett inloggningsskal</gui></title>
      <p>Välj detta alternativ för att tvinga kommandot som för närvarande körs i terminalen att köra som ett inloggningsskal. Om kommandot inte är ett shell har inställningen ingen effekt.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui style="guilabel">Uppdatera inloggningsuppgifter när kommandot startas</gui></title>
      <p>Välj det här alternativet för att infoga en ny post i inloggningsregistret när ett nytt skal öppnas.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui style="guilabel">Kör ett eget kommando i stället för mitt shell</gui></title>
      <p>Välj det här alternativet om du vill köra ett angivet kommando, annat än det vanliga skalet, i terminalen. Ange det anpassade kommandot i textrutan <gui style="guilabel">Anpassat</gui> kommando.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui style="guilabel">När kommandot upphör</gui></title>
      <p>Använd den här listrutan för att ange vilken åtgärd som ska utföras när kommandot avslutas.</p>
    </item>
  </terms>
</page>
