Contents

# 호환성

Specifies compatibility settings for text documents. These options help in fine-tuning LibreOffice when importing Microsoft Word documents.

이 명령을 사용하려면...

Open a text document, choose LibreOffice - Preferences Tools - Options - LibreOffice Writer - Compatibility.

여기서 지정한 일부 설정은 현재 문서에만 적용되며 각 문서마다 따로 지정해야 합니다.

### Add spacing between paragraphs and tables

In LibreOffice Writer, paragraph spacing is defined differently than in Microsoft Word documents. If you have defined spacing between two paragraphs or tables, spacing is also added in the corresponding Word documents.

Specifies whether to add Microsoft Word-compatible spacing between paragraphs and tables in LibreOffice Writer text documents.

### Add paragraph and table spacing at top of first page and page breaks

Specifies whether paragraph spacing at the top of a page will also be effective at the beginning of a page or column if the paragraph is positioned on the first page of the document. The same applies for a page break.

If you import a Word document, the spaces are automatically added during the conversion.

### Use OpenOffice.org 1.1 tab stop formatting

Specifies how to align text at tab stops beyond the right margin, how to handle decimal tab stops, and how to handle tab stops close to a line break. If this check box is not selected, tab stops are handled in the same way as in other Office applications.

현재 버전의 Writer로 생성한 텍스트 문서는 새 탭 스톱 핸들링이 기본값으로 사용됩니다. 반면 StarOffice 8 이나 OpenOffice.org 2.0 이전 버전의 Writer에서 생성한 텍스트 문서에는 이전 버전의 탭 스톱 핸들링이 적용됩니다.

### 텍스트 줄 사이에 선행 공백을 추가하지 않음

사용하는 글꼴에 추가 선행 속성이 포함되어 있어도 텍스트 줄 사이에 선행 공백을 추가하지 않도록 지정합니다.

현재 버전의 Writer로 생성한 텍스트 문서는 기본값으로 선행 공백이 사용됩니다. 반면 StarOffice 8 이나 OpenOffice.org 2.0 이전 버전의 Writer에서 생성한 텍스트 문서에는 선행 공백이 사용되지 않습니다.

### Use OpenOffice.org 1.1 line spacing

이 옵션을 사용하지 않으면 텍스트 줄의 서식을 비례 줄 간격으로 설정하는 새로운 프로세스가 적용됩니다. 옵션을 사용하면 텍스트 줄의 서식을 비례 줄 간격으로 설정하는 이전 방법이 적용됩니다.

현재 버전의 Writer로 생성한 텍스트 문서와 최신 버전의 MS Word에서는 새 프로세스가 사용됩니다. 반면 StarOffice 8 이나 OpenOffice.org 2.0 이전 버전의 Writer에서 생성한 텍스트 문서에는 예전 프로세스가 사용되지 않습니다.

### 테이블 셀의 아래쪽에 단락 및 테이블 간격 추가

표 셀의 마지막 단락을 포함하여 각 단락에 아래쪽 간격을 추가하도록 지정합니다.

If the option is off, table cells will be formatted as in Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0. If the option is on, an alternative method of formatting table cells will be applied. The option is on by default for new documents created with LibreOffice and for documents imported from Microsoft Word format.

### Use OpenOffice.org 1.1 object positioning

위쪽 및 아래쪽 단락 간격을 기준으로 문자나 단락에 고정된 부동 개체의 위치를 계산하는 방법을 지정합니다.

이 옵션을 설정하면 부동 개체가 StarOffice 8 또는 OpenOffice.org 2.0 이전의 Writer 버전에서처럼 배치됩니다. 이 옵션을 해제하면 부동 개체는 Microsoft Word에서 사용된 방법과 유사한 다른 방법을 사용하여 배치됩니다.

The option will be set to off for new documents. For Writer documents created by a version prior to OpenOffice.org 2.0 the option is on.

### StarSuite 6.0/7 개체 주위에 텍스트 배치 사용

Microsoft Word and Writer have different approaches on wrapping text around floating screen objects. Floating screen object are Writer frames and drawing objects, and the objects 'text box', 'graphic', 'frame', 'picture' etc. in Microsoft Word.

In Microsoft Word and in current versions of Writer, page header/footer content and footnote/endnote content does not wrap around floating screen objects. Text body content wraps around floating screen objects which are anchored in the page header.

StarOffice 8 이나 OpenOffice.org 2.0 이전 버전의 Writer에서는 반대값이 참입니다.

이 옵션을 해제(기본 설정)하면 새로운 텍스트 배치가 적용됩니다. 이 옵션을 설정하면 이전 텍스트 배치가 적용됩니다.

### 개체 위치 지정 시 배치 스타일 고려

문자나 단락에 고정된 부동 개체를 배치하는 복합 과정이 동작하는 방식을 지정합니다. StarOffice 8 이나 OpenOffice.org 2.0 이전의 Writer 버전에서는 반복적인 과정이 사용되지만, 현재 버전에서는 Microsoft Word의 동일 과정과 유사한 간단한 과정이 사용됩니다.

이 옵션을 해제하면 개체 위치를 지정하는 LibreOffice 반복 프로세스가 사용됩니다. 이 옵션을 설정하면 Microsoft Word 문서와의 호환성을 보장하기 위해 새로운 단순 프로세스가 사용됩니다.

### Justify lines with a manual line break in justified paragraphs

활성화되면 Writer는 정렬된 문 안에서 Shift + Enter로 끝나는 줄의 단어 사이에 공백을 추가합니다. 비활성화되면, 줄을 정렬하기 위하여 단어 사이 공백을 확장하지 않습니다.

.odt 텍스트 문서에 대하여 이 설정은 기본으로 켜져 있습니다. 이 설정은.odt 텍스트 문서 형식된 문서와 함께 저장되고 로드됩니다. 이 설정은 예전. sxw 텍스트 문서에서는 저장되지 않으며, 따라서 .sxw 텍스트 문서에 대해서는 꺼집니다.

### Tolerate white lines that may appear in PDF page backgrounds

Use LibreOffice 4.3 anchoring paint order and tolerate white lines that may appear in PDF page backgrounds created from legacy documents.

## 기본값으로 사용

Click to use the current settings on this tab page as the default for further sessions with LibreOffice.

공장 기본값은 다음과 같이 설정됩니다. 다른 옵션은 모두 비활성화되고 다음 옵션만 활성화됩니다.

1. Add spacing between paragraphs and tables

2. Add paragraph and table spacing at top of first page and page breaks

3. 테이블 셀의 아래쪽에 단락 및 테이블 간격 추가

4. 정렬된 단락에서 강제로 줄바꿈을 한 줄의 단어 사이 공백을 확장합니다

Please support us!