# Підручник з &kmix;

Gaurav
Chaturvedi

    gaurav.p.chaturvedi@gmail.com

Christian
Esken

    esken@kde.org

Розробник
Helio
Chissini de Castro

    helio@kde.org

Розробник
Brian
Hanson

    bhanson@hotmail.com

Розробник
Юрій
Чорноіван

    yurchor@ukr.net

Переклад українською
1996
2005
Christian Esken і &Matt.Johnston;
&FDLNotice;
4 жовтня 2020 року
Програми 20.12

&kmix; — це програма, яка надає вам змогу змінювати гучність вашої звукової картки.

KDE
KMix
kdemultimedia
звук
гучність
мікшер

## Вступ

&kmix; підтримує декілька платформ і звукових драйверів.

Якщо на вашому комп’ютері встановлено і драйвери ALSA і драйвери OSS, &kmix; буде використовувати драйвер ALSA.

Знімок вікна &kmix; Знімок вікна &kmix;

## Головне вікно

Огляд головного вікна &kmix;

Знімок вікна &kmix;
Знімок вікна &kmix;

### Пункти меню «Файл»

Пункти меню «Файл» &kmix;
Пункти меню «Файл» &kmix;

&Esc; Файл Сховати вікно мікшера

  Сховати вікно мікшера

### Параметри

Параметри &kmix;
Параметри &kmix;

Параметри Налаштування звуку

  Відкрити модуль &phonon; «Системних параметрів» для налаштовування пріоритетності використання пристроїв відтворення звуку і відео та серверів обробки звукових даних, що використовуються програмним інтерфейсом роботи з мультимедійними даними &kde;, &phonon;.

#### Вибір головного каналу

Головний канал &kmix;
Головний канал &kmix;

Виберіть ваш головний канал &kmix;.

#### Налаштовування &kmix;

##### Загальні налаштування

Загальні налаштування &kmix;
Загальні налаштування &kmix;

Зміна загальних параметрів &kmix;.

Поведінка Перевантаження гучності

  Позначте цей пункт, якщо хочете дозволити рівні звуку, що перевищують рекомендовані (іноді максимальний рівень гучності у PulseAudio перевищує нормальний рівень). Для набуття чинності цим параметром &kmix; слід перезапустити.

  Зніміть позначку з цього пункту, якщо за максимального рівня звуку ви чуєте викривлення та шуми.

Поведінка Відгук керування гучністю

  Позначте цей пункт, щоб наказати програмі супроводжувати звуком зміну гучності.

Поведінка Крок гучності

  Встановити кроки зміни гучності у відсотках до діапазону гучності.

  Зміна цього параметра стосуватиметься зміни гучності за допомогою клавіатурних скорочень, прокручування коліщатка миші, коли вказівник перебуває над піктограмою у системному лотку, та пересування повзунків на крок.

  Щоб зміни набули чинності, &kmix; слід перезапустити.

Візуалізація Показувати поділки на повзунку

  Позначте цей пункт, щоб наказати програмі показувати поділки на повзунках.

Візуалізація Показувати написи на засобах керування

  Позначте цей пункт, щоб наказати програмі показувати написи на регуляторах.

Візуалізація Показувати екранну панель (OSD)

  Позначте цей пункт, щоб увімкнути показ екранної панелі у відповідь на наведення вказівника на віджет системного лотка &kmix;.

Орієнтація повзунка (головне вікно) Горизонтально

  Позначення цього варіанта призведе до горизонтального розташування повзунків.

Орієнтація повзунка (головне вікно) Вертикально

  Позначення цього варіанта призведе до вертикального розташування повзунків.

Орієнтація повзунка (контекстна панель системного лотка) Горизонтально/Вертикально

  Те саме, що і попередні два варіанти, але для панелі керування за допомогою системного лотка (панелі, яку буде показано у відповідь на клацання лівою кнопкою миші на піктограмі &kmix; у системному лотку).

##### Налаштування запуску

Налаштування запуску &kmix;
Налаштування запуску &kmix;

За допомогою цього пункту ви можете налаштувати параметри запуску &kmix;.

Запуск Запускати KMix під час запуску стільниці

  Позначте цей пункт, щоб увімкнути автоматичний запуск &kmix; разом зі стільничним середовищем.

Запуск Відновлювати попередні параметри гучності при запуску стільниці

  Позначте цей пункт, щоб наказати середовищу відновлювати значення гучностей та перемикачів до останнього використаного значення при запуску стільниці.

  Гучність для динамічних засобів керування звуком PulseAudio або MPRIS2 відновлено не буде.

##### Налаштування керування гучністю

Налаштування керування гучністю у &kmix;
Налаштування керування гучністю у &kmix;

За допомогою цього пункту ви можете налаштувати параметри панелі керування гучністю у &kmix;.

Пришвартувати у системному лотку

  Позначте цей пункт, щоб середовище згортало вікно &kmix; до системного лотка.

Ви можете вибрати мікшери, які буде показано на панелі керування гучністю, за допомогою відповідного списку на цій сторінці.

## Додаткові можливості

### Віддалене керування та керування за допомогою скриптів

&kmix; можна керувати за допомогою &DBus;. Таке керування призначено для досвідчених користувачів, яким потрібно досягти певної мети, наприклад вимикання звуку на комп’ютері кожного дня о 10 годині вечора.

Показ списку всіх пов’язаних з &kmix; методів і властивостей &DBus;

    qdbus org.kde.kmix

Отримання рівня гучності (0-100%):

    qdbus org.kde.kmix /Mixers/0/Master_0 org.freedesktop.DBus.Properties.Get org.kde.KMix.Control volume

Встановлення рівня гучності (0-100%):

    qdbus org.kde.kmix /Mixers/0/Master_0 org.freedesktop.DBus.Properties.Set org.kde.KMix.Control volume 70

## Подяки і ліцензія

&kmix;

Авторські права на документацію належать Gaurav Chaturvedi gaurav.p.chaturvedi@gmail.com , ©2010

Особливі подяки:

&Matt.Johnston; &Matt.Johnston.mail; (значну частину цього підручника скопійовано з його документації до старих версій &kmix;)

Переклад українською: Юрій Чорноіван yurchor@ukr.net

&underFDL; &underGPL;

&documentation.index;